Field notes
Take a route you can retrace. The official description includes encounters on land and water; a creature name in a patch is insufficient to infer all spawn locations.
Review your axe controls before an encounter. Update #4 addresses a controller blocking issue after pausing.
Update #2 references Betsy at the second Trading Post. That reference provides encounter context rather than a complete combat strategy.