Field notes
Separate time of encounter from a time gate. To show a fish is night-only, you need direct rule evidence or controlled, reproducible tests of the same location and build.
For a night outing, plan a return and check your fuel and lighting before leaving. The developer lists a spotlight as a boat improvement.
Current EA Cryptmaw timing remains unresolved; budget bait accordingly.